汉语
奢侈
出自《国语· 晋语 》：及桓子，骄泰奢侈，贪欲无艺，略则行志。
原指：只有大户人家才能消费得起的物品。现指：昂贵物品，如高档汽、高档珍珠等。
英语
luxury
英 [ˈlʌkʃərɪ] 美 [ˈlʌkʃəri]
n. 奢侈的享受，奢华；奢侈品；不常有的享受或优势
adj. 奢侈的
n. /ˈlʌkʃərɪ/
豪华；奢华
- She was brought up in an atmosphere of luxury and wealth.
- 她在锦衣玉食的环境中长大。
日语
贅沢
[ぜいたく] [zeitaku] ④或③
【名・自动词・サ变/三类】
- 1.奢侈，奢华；浪费；铺张（衣食住や趣味・娯楽などに必要以上にお金[や時間・人手]をかけて、自己満足にひたること。また、その様子。）
- 2.过分讲究，过分的要求，奢望（そこまで望むのは分をわきまえない[必要を超えた]ことだと考えられること。また、その様子。）
- 3.实现了所能期望的最好状态，在此之上多做要求是贪得无厌了。奢侈。（望み得る最高の状態が実現され、それ以上を期待することは欲が深過ぎるととらえられること。また、その様子。）